The portrayal of this series was commissioned by the Association of Audio Description ES CONSTRUCTION.
www.sebeder.org
(Music - Generic)
(Music continues)
(Music - Generic)
(Music continues)
(Hammer tone)
(Music - Voltage)
(Hammer tone)
(Sara external sound) Want to take revenge from the Abdülhamid?
(Music - Voltage)
(Sara external sound) Abdulhamid killed your father.
(Music - Voltage)
(Hammer tone)
(Music - Voltage)
(Hammer tone)
(Music continues)
(Hammer tone)
(Music continues)
A push to let on.
-Ah. - (Abdülhamid) Comfortable me?
-Comfortabl to. - (Abdülhamid'in) Maşallah.
Over time you get used my son.
I Hünkâr, when you see me as you did it to me?
Kuruçeşme in the garden, we saw your mother wandering around the ruler.
Then we ask, we investigate you.
I've seen today, or walks or my son.
(Women) We are grateful.
(Women) WA Hristiyan'ız and yet we tebaanızız.
We know that the Ottoman Empire for centuries to treat subjects with justice.
(Women) But now what we read in newspapers, forgive.
What authors have newspapers?
(Women) You were saying the killer.
(Female) Now you've done one leg with your own hands in my childrens.
(Women) You think even the peace of a crippled child ...
... who try to help him ...
... big hearts, a figure who've exceeded the boundaries of the state of his heart.
(Women's) killers who say you're embarrassed.
(Female) Now I believe that it defames you.
(Women) Hünkâr I'll tell it to everyone.
We are, we are not attached to anyone's life during our reign.
I Hünkâr, why did you throw on top of criminal thuggery, they slander?
They know that the Son of wrongdoing ...
... There's someone against their will war for the right of the oppressed.
until sufficient power in every move ...
... There will be an Ottoman shield for the oppressed themselves.
There are a great nation.
(Ahsan inner voice) This man is not my father committed suicide.
(Ahsan inner voice) This guy does not mince an innocent's life.
(Music)
(Music - Voltage)
The light of my heart.
My heart bliss.
(Omar) angel my way home.
(Music - nay)
(Music continues)
"If we ettirip you died ...
... Even if we take away from their ...
... We must take revenge from them. "
I swear that the verse ...
... revenge is right for me.
(Mahmoud) Ms. Sara, Sara lady open your eyes and please us fortunate.
(Mahmud) I request Ms. Sara, Sara lady.
Not to worry'm good.
Thank god.
Lady Sara, Abdulhamid been exposed for two days.
E course there will be an effect of this disaster.
Storm does not work to my feleği.
So you Abdülhamid'le you had remained in a while ...
... your Incidentally, that's where you'd be wasting your background separately.
(Hiram) There's truth paşam.
(Hiram) Red Sultan, I've been blessed.
I thought I dangled from the root.
if I was going to die a blow it.
Anyway. Let's leave or talks is futile.
Lady Sara plugging my butt ...
... Let's talk about how I saved him in defiance of my life.
But if you are going to tell you appreciate some dry ...
... Let me tell you in advance, I felt great anguish.
The cause of the trouble you endure to save me ...
... I can imagine it extremely.
(Mahmud) So, Ms. Sara would ask.
From informal profound affection I hear you ...
... What can I interest to you?
Hiram is witnessing it.
Sure, sure, of course.
Mahmoud Pasha I are also very loving us.
It benefits us or something we're not.
Oh, freeing you ...
... Parvus can catch the attention of the Lord we thought we get a little bit too.
(Hiram) all that much.
You guys did a great job.
Do not doubt that this will remain unrequited.
Do it right.
Parvus, it will deeply appreciate.
Oh, very good.
Everybody get out.
(I Peres) You also quit.
And wait for me in the gym.
(The door closing sound)
My daughter is uncomfortable.
You increase the well-being of God.
Thank you, my Sultana.
Look, my daughter ...
... I'm aware of the situation.
(The Peres) Blade understand exposed to an attack.
Who is attacking you?
Sultanım ...
... I do not know what time it is haldeyim.
(Makbule) woke up yet.
I heard that Seniha Sultan has let me point out.
(Makbule) How can I say who attack me like this?
I tell the girls. There's no reason to be afraid.
I'm Sultana.
I sedefiy pearl of the caliphate.
I had a servant can not hurt my auspices.
Let's.
Come on girl.
Narrative.
I was eating something in the harem of the Sultan am that night.
Mahmud Pasha arrived.
He realized rushed me recognize him.
Then the sultan, this is my situation.
So, the causal agent of your situation Mahmoud Pasha.
Seniha Sultan wanted to set out come to you himself.
That; So you give the name of the husband.
When Bida'a Sultan has also received the patronage of woke up ...
... So you give it to who wants his name.
Look what my daughter told me that no one else will hear.
(Makbule) Sultan am, what I will be in my situation?
You'll be sure where you are afraid.
Mahmud Pasha's household.
Sultan, what am I doing there?
What happens CANIMIN safety?
Huh, do not worry, girl.
The safest place there.
Giving rise if something is certain to get you.
(Laughter)
the Seniha Sultan Mahmud Pasha ...
... souls are obliged to look like you.
I took my daughter to you for protection.
After this time your liability in the field can not hurt you.
But ...
... Whoever asks the perpetrator of the situation ...
... will you let me know immediately.
(Music)
(Breathing sound)
Thirty years ago, we have secrets pasha.
However, we have additional native did not.
It is not over the soil.
I Hünkâr, we could find out if we had to deliver Sara Hedaya.
Yet we learn pasha.
Curiosity dictate.
I Hünkâr ...
... he has come a brother Omar news.
Gelsin.
(Sound of door opening)
What is the status?
I Hünkâr, as Omar Effendi went to swap the orders alone.
We expect a good time. But not from the.
Then we went after him.
His wife Sara gave Omar Effendi.
But ...
Hiram Hünkâr ... I killed the bastard Omar's mother.
Inna lillâhi ve innâ East raciûn.
I Hünkâr ...
... Omar Effendi mother of his forehead ...
... a cross was drawn.
(Music)
Omar Effendi was around.
I Hünkâr, a talk called our childrens Omar.
The young man is, you're doing something wrong.
(Sound of door opening)
Pasha.
(The door closing sound)
Omar is now established as an arrow.
we can not avoid.
Hopefully we can not meet in a prison.
I Hünkâr commanded forgiveness.
He has now handed over to revenge himself publications.
Paşa spring is tensioned.
Arrow will skyrocket.
We would have wasted the spring we cut arrow.
Arrow will skyrocket.
(Music)
Baba.
Mama did not save me from the cruel persecution.
I did not bring you Home unharmed.
(Music - nay)
(Asim) I have to cut wood.
(As I) to boiling water.
(Asim) This is the universe's dirt, dust ...
... I will clear my Asiye.
(Music - nay)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Here.
(Sound of door opening)
Sultanım ...
... um, I'll give you information about the situation if you allow.
Bida'a Women do not need.
I judge the situation.
Our daughter who is the sultan Did I wonder who attack him?
No.
This breaks the harem was too dark.
(Peres) Who has not seen that our daughter.
There are times I receive negative news from the harem.
a girl deducted in advance from the harem ...
... began to be involved in politics.
I'm not causing us to the ruler.
But I did it from my separation from the car.
He split from the blood from me.
God bless you a thousand times.
Amine.
My son had the time Cülus board ...
... Mother Sultanate was also bestowed on me.
In this case you better get back to the evil ...
... I made a promise to my son.
(I Peres) wanted my son to me not to be involved in politics.
I also keep my promise to my original since that time.
But I işitmekt that ...
...to me...
Dürr-i-Khilafat-i ... psoriasis which is forbidden ...
Politics enters the garden ... everyone was out.
Mother, I would not want my brother to reduce the precarious situation in these matters.
But ...
... Bida'a Women's brother Mehmet Pasa ...
... nic is there is no square.
It is a fugitive with his pullover on suspected.
Excuse me, my mother.
Girl you're my brother, Mehmet Pasha ...
... peace scrumptious disconnected by ...
... not alleviated the burden off your shoulders.
(Peres) our unswerving justice scales the ruler.
Baradar your account as soon as possible to remove the sofa.
Aye sultan.
How do you see the appropriate.
You also want you to behave yourselves daughter since ...
... You can take your harem Makbule our daughter.
But you should know that our daughter is Makbule under my auspices.
(Peres) Now is my daughter.
Let me pledge to make his wedding.
Give your life a thousand blessings of Allah sultan.
(Music)
You'm bold girl.
(Sound of door opening)
(Door closing sound) sultan.
I am grateful to you for coming.
Notify me it was appropriate that this matter.
How is your baby?
I hope your health is good.
Hallelujah sultan.
It is also the authenticity of the site.
(Peres) Ala.
God bless you and your childrens our Pancho.
Amen, sultan.
(Music)
I met Parvus'l.
Ms. Sara AVAILABILITY our curiosity def.
Undersecretary of the Minister of War coming payitaht British colony.
Here.
(Music)
Undersecretary of the British colonial minister ...
... What is the cause of this untimely visit to wonder why?
Final decision taken.
Ottoman will henceforth British colonial rule.
After that date, we will monitor the actual collapse of the Ottoman Empire paşam.
You do not think I'd be glad own?
But I did Parvus'l also bargain for you.
I bought him a huge reward for you.
What is it?
You are invited to the meeting in person will be held in the payitaht Undersecretary paşam.
I was invited to this meeting what capacity?
You become the new British governor of the Ottoman paşam.
But you can call yourself king.
(Sara), the new king of the Ottoman Empire.
AA, you see he becomes king ...
... your son Sabahattin princess is happening naturally.
I AMSA king's son a prince.
(Mahmud) driver.
Look at Hale.
We attribute the Parvus'l business.
Your weapons, ammunition and bomb coming.
But we do not ship to proceed.
Mr. Parvus's job was to send weapons.
It made with largely the work.
Incoming my duty to use weapons.
I'm ready for it to death.
However, your duty to take weapons in the harbor, Mr. Herzl.
What do you guys pull the trigger or the gun?
Do not worry.
He'll be smashed if I need to crack down on the harbor to get the weapons.
And I'll take mine.
You expect to hear from me.
(Door knocking sound)
Gir.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Here Ahsan.
Why are you so downcast?
One woman did not derdime cure princes.
Sara.
already separated from the palace.
be downcast, please.
Prince I find I only wish my brother, and see him.
It is not possible to see without leaving the palace.
So I come to you for it.
(Ahsan) Please help me, my prince.
Remove me from the palace.
I found my brother.
(Ahsan) Please.
I will do everything to make you happy Ahsan.
(Abdulkadir) But you can go now.
(Abdulkadir) Time is pretty late.
I'm gonna find a cure state tomorrow.
I'm grateful princes.
(Music)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Hagar Kalfa.
(Laughter)
Mahmoud Pasha, who was the perpetrator of the incident.
Sultan What do you care?
Should not the ruler to inform us?
I will handle this issue in an appropriate way.
In fact, my heart is soft.
We should not fan the fire of sedition.
Let's not our ruler with his mind busy with unnecessary issues.
Münasibini sultanımız knows.
the Seniha Sultan Mahmud Pasha ...
... They forget that this palace in ikball arm in arm's disastrous visit.
But I will remind them.
(Sound of door opening)
I'm the ruler of our Sultana arrives.
(Sound of door opening)
Validem.
Welcome.
Welcome to your Thieves, you give honor.
It makes us sorry to see you.
We always want to be on our side.
I'm comfortable in my own household over Leo.
the official identity of the palace after this age seems to me heavy.
You occupy your mind with me.
You have a request, you have a desire Is my mother?
Tigris, the Euphrates, which have ...
... mother of the universe rulers to honor ...
It already okay ... all my desires.
My only desire ...
... Download your authenticity.
Praise be to our well-being is good.
So, is there something you want from me?
I wish you all dindirensiniz.
Öksüzlüğü me, my, my ... annesizliği
... even if you did not feel a day.
(Abdülhamid) You know your own son.
Our desire to be pleased with me as a kid in the presence of God.
God will forgive you your childrens will arise.
Amine.
Well, have you thought of a name?
We have not decided yet validated.
You already know the Münasibini.
Come to your childrens Allah Islamic religious soul.
Amine.
(Music)
Weapons came on board ready waiting, and yet not be able to download them on board.
It will not work.
We need to urgently look into remedies.
What was the purpose of your isteyişi these weapons from Parvus you?
To save the palace.
(Herzl), Capital City did not burn at all costs.
Yes but...
... you see we saved the palace.
(Mahmoud) And a thousand kinds of tedious.
What's wrong with you when he heard the guns in the harbor ...
... You like gunpowder ignited?
They both are known loss in the stock market.
Current weapons arrived.
Armenians are standing by.
To make their voices heard to the world whether raid on the Ottoman Bank.
We lost cause kazanmayal what way?
As far as I see it ...
... you not only to save Sara lady ...
... You've also arranged a robbery.
(Mahmoud) I admire your imagination.
Herzl is as crocodiles.
Not only for meat it is also laid on the hunt for the bones.
(Piano sound), not as a joke.
Mr. Herzl, do not panic.
We take care of your Müşkülü.
It would be wonderful paşam.
You had another from more request.
You would set the following bank vault manager.
We can handle.
(Mahmoud) We take care of him.
I Hünkâr, Riza Pasha related to the Balkan zone that makes it official ...
... hereby confirm submissions.
ties with Muslims in the Balkans will revive measures thinkers.
üsküp reduced trades of trading volume.
whether any relevance in this regard include the Arab nation ...
... it is offering the development of trade between the two zones.
Pasha, the Balkan nations ...
... different lifestyles of the Arab nation.
He thinks Turkestan between the Balkan nations need to strengthen the ties.
our Arab brothers among the Indian Muslims.
Aye, I Hünkâr.
I Hünkâr, undersecretary of the British colonial supervision have come payitaht.
This man is malicious dog t pasha.
Buckets escapes you, chase you run.
We spent so that they fled.
I Hünkâr chase Do you?
We chased it to the various generals.
Especially these prisoners come you also received a British agent.
He already has become undersecretary for him.
Kemalettin days when the future?
They would have been at Hünkâr are nearby.
Superb.
Sabahattin.
look at a mirror.
look at me.
say it in one word, what do you see?
Cute father.
(Laughter)
I see my father's freest and most mighty Ottoman pasha.
That does not fit the Ottoman pasha is now the most free and most powerful vessel.
Coming soon will pass the border and I will be king.
My father What are you saying? What king?
My child ...
... now you have to proceed under the aegis of the Ottoman Europe.
There is another future of the Ottoman Empire.
You, Father, what do you say?
Have we hit the road to freedom?
You now being king sailed ...
... You're talking to the Ottoman colonies.
Sabahattin.
With European colonial stops on the feet.
One hand takes the world's wealth ...
... other hand also offers freedom and civilization.
Trading this.
Can Watch You have to keep shooting if the butcher business.
But I'm staying unable to understand our situation.
What are we?
the Butcher, a sheep?
Gel.
a good look.
(Music)
Never move.
Do not move.
(Music)
Sabahattin.
When I look at you I do not see any commoner.
When I look at you I see a peasant.
I am finding when I look at you, I do not see one that smells of onions.
-I am only a lover of liberty. -Right.
When I look at you ...
... I see a burning love with a young European.
When I look at you I see a romantic nobleman.
And I Sabahattin When I look at you ...
... I see someone burning with love freedom.
And I Sabahattin When I look at you ...
... I see a dazzling prince.
Prince!
Freedom in love with a prince.
Come on now, let's talk a little business. Late.
Pasha said.
I Hünkâr you are embarrassed, bored being bored. Not that...
But?
Your son Abdul Qadir ... Lord ...
... Sara Hanim Hanim was görüştür Ahsan before sending palace.
Saffet Lord!
(Sound of door opening)
I Hünkâr.
Prince Abdul Qadir Lord our God be invited to peace.
Aye, I Hünkâr.
(Music - Voltage)
Customs have stayed in the pledge large amounts of fabric.
(Mahmoud) brought a Frankish merchant. A dispute with the recipient in mind ...
... fabrics have stayed there.
Very close we can cheaply. -Superb.
It goes without consultation, let us now.
True, you need to get away. But I want that ...
Our partners also get this to work ... princes Abdulkadir.
Whether he won three of five cents. After all, it's dayıoğlu.
I play with the prince king. Let's pour the nature of my job.
(Laughter)
Sabahattin, indeed my son.
Okay, now the nature of the business.
There are weapons under the fabric.
- (Mahmud) Lakin ... -Lakin ...
... weapons are needed as a partner to the prince through the customs.
Right.
I say...
Prince Abdul Qadir using weapons ... Let's population through customs.
(Mahmoud) Abdul Qadir also had a little snow get this job.
Let the weapons taken by the freedom loving the anarchists.
(Mahmoud) They're riot in payitaht ...
... we fill it in Sultan red.
Superb.
Palace seemed to me again the way.
Go to -Selametl prince. -Head top of my king.
(Sigh)
Hullo.
This guy's a real prince.
(Door knocking sound)
Gel.
(The door closing sound)
I promised my Prince, you would help me find my brother.
I will, of course, yet you can not remove the door.
How much do I get?
You have to go through the tunnel.
(Music - Voltage)
(Abdulkadir) after the girl's death Kalfa I had a secret passage to the tunnel.
(Door shooting sound)
Gel!
(Sound of door opening)
(Abdulkadir) Saffet What happened? (The door closing sound)
Prince he, the ruler is waiting on you peace scrumptious.
Exit can Saffet.
Prince I, the ruler we were very angry. What did you like the ruler in our ...
... You've summons fury upon you?
Saffet!
Amnesty commanded my prince.
(The door closing sound)
(Sound of door opening)
Wait for me here. I will as soon as possible.
(Music - Voltage)
Melike poor.
He was filthy palace, which the mouth of the Red Sultan our hearts, cruel ...
... gutters are under consideration.
I stopped and atrophy all his feelings with fikriyatı Sara.
Melike prisoner in the palace. How is it, I am unable to do.
You Samir thoroughly astounded, he killed his father Abdulhamid.
even slip right up to you and your sister miracle this time.
I can establish relevance in this respect.
Malik and inevitably he not is killed our sultan's wrath my father.
But at the same time it falls captive to the palace ...
... not the kind that takes mind.
Red Sultan one savage.
Even the servants who migrated to orient follow-up care from a bully ceberut Garp.
You have the right.
more than enough to arrest you for being a British citizen him.
(Music - Voltage)
This cruel blood-sucking ink, pencil, theology does not work.
My hope is building every day, Sara.
(Music - Voltage)
Red Sultan killed his father.
You will also dignity.
Is it my dignity?
All these deaths, just beginning to wreak havoc against the table ...
... sit down and you write text, you can not protect the dignity as well.
What else can I do?
If you're using the wrist needs. Because having dignity in the heart ...
Kalam will also not be ... my dignity.
Sara!
What the hell is this what happened? Sit down.
(Music - Voltage)
-Do not worry. The bleeding nose job, do not worry how?
Vulgar, violent, coming on me and Laura's a horny wolves.
My two drops of blood flowing from my nose remark okay?
(Music - Voltage)
(Door knocking sound)
(Abdülhamid) Come on. (Sound of door opening)
(The door closing sound)
My grandfather Mehmed Han Grace a little kid ...
More ... made a name romp while Mehmet.
His father, Sultan Murad Khan deyiv he saw it would not be the man of this child.
Akşemseddin Holiness heard this off the hand ...
... "What says Father, how say" he deyiv.
(Abdülhamid) Destiny vindicated.
Akşemseddin Holiness vindicated. Fate had sprinkled water on the way to my grandfather ...
... that child grew up ...
... Fatih just disappeared.
I wish I would not deyivers man also from this child ...
Yanılts me ... It was fate.
Our Lord.
I'm embarrassed for you, I'm upset.
(Baston torsion voice)
The issue is not upsetting me. Sara Ahsen you how to görüştür?
Do not you know what could cause this?
I Hünkâr ...
... I did not know the nature of the business.
He does not know the nature.
She does not remember the past, we have one of our prisoners ...
... remind her past ...
... Do not think about what might be causing?
You're doing everything. Why did you do it?
I Hünkâr ...
Why did you do it?
I Hünkâr.
Ahsan your father thought you killed.
Did you tell him?
No.
But I guess he remembered.
But I told you to do something like that.
I told you that you did not mean to innocent lives.
Maybe if you talk to Sara said to have realized the truth.
(Door knocking sound)
(Sound of door opening)
I Hünkâr ...
(The door closing sound)
He searched everywhere in the palace.
Ahsan our daughter's secular nowhere.
Do you know where it is?
(Music - Voltage)
I am the prince was your age ...
... I did not bother with such useless things. I would tradesmen.
At landmines, Chile atardım.
I will follow the world of politics.
What do you do with Sense.
It also yours.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Pasha pasha ...
... 30 years our secret still missing.
(Cane tapping sound)
loss secrets that will lead us to our sleuth in the Vatican.
(Music - Voltage)
(Music continues)
(Coffee drinking sound)
The coffee was delicious blessed.
It invites people to the conversation.
Paşam was the reason of your visit?
Hasbihal to enjoy everything with you, son paşam.
But the untimely death of the director of the Ottoman Bank ...
... shook me deeply.
Appreciation divine paşam.
Death has no excuse, no mania.
It is not. Our pain is big.
But of course it is essential continuity in government.
What did I do paşam?
Have you been able to determine an appropriate manager's manager who died instead?
Mediocre, Meritorious, I think there are a few shrewd individuals.
However, the final decision of the Sultan's data.
It would not work.
Can I now everything that we can not refer you to the ruler.
The head of the state that Mahmoud Pasha. Go shows the way ...
... goes straight up.
You also sadrazamıs of this state. Scarecrow or you do not?
Evvelallah we also have our duty according to our virtues ourselves.
But ...
... it is hard with so many years of experience in government, even in a warehouse ...
... the key is so only if the mouse.
Let your anxiety in mice.
You're going to appoint a manager.
So you're also huge sadrazams.
A manager is assigned to a bank. not two.
Each has a competent job. If the Sultan's government earlier this ...
... do not talk to us also fell.
Pasha!
(Sigh)
The ruler over the beginning of our business.
Did not you help him? Did I hafifletmeyel the load?
Bank directorate for which you will be a qualified candidate ... so I
... You'll be grateful to me.
The name of this person, Sarrafoğlu Hasan.
It is a very talented person have been educated in England and France.
This name is quite familiar to me.
You know, you know.
He entered the very small business on a shoestring usury.
It soon became the owner of a large fortune, it is a talented qualified person.
Well, it ...
...she...
An amount of debt you have. Are you having a hard time paying.
Paşam We know, we know. Come to realize our.
But ...
... You wonder dictate. This root can handle the job.
Director of the bank to make a loan shark paşam sin.
But my sense of my not saying the fatwa paşam he does not say so.
This man has economics, too.
It will be a great benefit to the Bank.
Moreover, you also erase your debt.
Not possible. I owe debts!
I can not handle this that would be a great sin.
But paşam ...
... my sense of my fatwa does not say so.
(Mahmoud) you do not need your money to pay this person.
orphan patients in the Ottoman Empire, the poor too.
You give them the money. So you also have acquired great merit.
You think of this situation.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Music - Animated)
My prince to come after me. I'll leave you in the lurch.
I'm coming back for you.
Ahsen.
(Men) El Fatiha!
(Music - Emotional)
Amine.
(Unison) amine.
(Music - Emotional) (birds chirping noises)
(Music continues)
God, billahi, tallahi without your stories ...
... I'm not going to the main tomb.
(Music - Emotional) (birds chirping noises)
(Door knocking sound)
Gel.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Sabahattin) I Prince. Where is this?
(Sabahattin) Now you're starting to enter and exit through the tunnel in the daytime.
AA, or have completely banned the ruler of our output?
Sabahattin no need to quack. Why ban?
I looked at him came a voice.
Oh, I get mad prince immediately.
So when I saw you at the gate daytime tunnel.
The existence of these tunnels have a single Sabahattin your news.
Timely Father cerebral palace's cellar had entered the secret passage there.
He does not even notice.
(Abdulkadir) So you know if you heard here.
Prince, I'm what I've switched our secret, huh?
-No are, why you came? As I sit down to a -Evvel.
(Sigh)
-I have a marvelous news. -What's this wonderful news?
I decided to make a trade. I'm here for him.
First you wanted to hear.
How this was a trade?
A merchant brought large amounts of fabric to Istanbul. Both Indian fabric.
(Sabahattin) But the ship has not landed goods to the money man.
The ship also will move to evening. The buyer is looking very cheaply.
I gave an amount of earnest money, I also coached. Nobody will give us.
I will buy.
Sabahattin you thought was very nice. Zanlım think this would be a very profitable trade.
But ...
... I can half of the goods. So until that money is enough.
(Sabahattin) If you want, so if you wish we can be partners.
We can get the goods in the Union. - (Abdulkadir) Happens. It would be amazing.
Today, Father, I was subjected to brain attack.
A is no, what happened?
I can come no work matters worse. He's a şehzadeyk that he engaged in commerce.
Ava has expenses that matters worse is idle.
-There's a mountain of advice here. -Do not worry.
We will profit much from this fabric trade. My prince will win one of them.
Here, there arises a new merchant.
(Laughter)
It does Sabahattin would be a profitable business?
There's more that I'm saying I do not have the missing prince.
It imparts much more.
So, how much is it?
The ...
... 40 can receive the other half of the property to a thousand bucks.
Sabahattin, so I do not have my money.
AA! What shall we do?
But I want my mother. Does not break me.
Superb.
(Laughter)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
I Hünkâr Your son returned unharmed.
They also fulfill the duties of a right.
(Abdülhamid'in) Maşallah.
saving the life of a person is like saving all of humanity's life.
reward you for saving the lives of Jews ...
... When installed, you will get absolutely divine divan.
I Hünkâr your mind, not your foresight ...
... we'd know what it was from the Jews, nor to save them able.
(Jalal) I Hünkâr, we saved the lives of Jews ...
... There was an old man.
anyone who has a conscience what he said ...
... he was delivered right to the Ottoman Empire.
What did he say?
They had come to British news reporters ...
... of course they were surprised to Jews died.
One old man said to them, for the first time in their lives ...
... to die without showing that one he said it was the other way around.
My son, we are standing endure all nationalities ...
... the tears of the oppressed of every religion ...
... reviews we will endeavor delete confidential requirement.
(Abdülhamid) But ...
(Cane tapping sound)
... we stand back from the wrongdoers to account, I hope.
You bring us a gift?
News is true sultan. We've pending a British agent.
Superb.
Let's go, let's open a ledger.
(Cane tapping sound)
(Sound of door opening)
(Music - Animated)
(Tahsin inner voice) O alone are friendly, help the helpless,
... infinite wealth of the poor, the weak force ...
My God, the authority of the complaint ... strange ...
... you lighten the burden of our sult.
(Cane tapping sound)
Did you say something -I pasha? -No, I sovereign, no.
(Music - Emotional)
I Seniha, I Seniha!
So even figuring in the marvelous world of the Occident is not possible to come across.
(Mahmoud) Seniha, you a wonderful queen ...
... You are the epitome of unique.
Garplı likened by the surging soul, thank goodness I'm not one of those unfortunates Şarklı.
Mahmoud went not you learned.
Can you also dislikes what do you see evil?
Of civilization, the land is Garp realm of grace.
Fury I'm not them.
Self to be like them passing us.
(Exhalation sound)
Human personality, morality ...
... glory of the soul can not maintain similar to others by Mahmud Pasha.
-Good bye. -Senih Sultan!
Where are you going?
Mother honoring flesh palace. I have to go.
Aa!
(Mahmud) valine Sultan.
Sultana mighty woman, I think that will change now accounts at the palace.
It was so.
He disposal Bida'a Hatun because of the dust of his feet.
And forgive us Makbule point.
I Seniha! I Seniha!
I think not validated the sultan's grace ...
Download your successes ... completely.
I'm a woman Seniha You can break that hold.
This news also give you many good news.
Mahmoud, I am very curious as I am going to the palace ...
... I wonder what you're going to engage in a futile process.
I would deplore very Seniha Sultan. Thank you so deplore.
I'm a big boy Ottoman paşasıy. Currently I'm waiting for the momentous news.
I do not have unnecessary even have time to breathe. Thank you so deplore.
I understand paşam, I understand. Good bye.
Oh women.
O ne be?
(Tray switching noise)
(Music - Voltage)
(Mahmud) owls.
A dead owl.
Owl.
Abdulhamid.
Owl.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(Door creaking sound)
(Cane tapping sound)
-What is your name? you what?
(Music - Voltage)
You have received from orders to kill innocent Jews?
From God.
God said to the queen, queen to us.
Oh, I tell you who gave you? Senden gave the larger Abdulhamid.
Here, so you're old hands that even afraid of a man bound arms.
You can not shoot, because you know that kilima harm overtakes ...
... They ask you to account for it. but fear not so much.
Allah'tan Kork ...
... Mark korkmaz.
But he feared, we are not servants of your God.
Oh, now you're the Sultan either. When you ride the crest of the British state ...
... or are these generals, officers will be equivalent to like me. in your office ...
... Conventional seat of a British governor.
Its...
... what do you rely on?
Even the government has already vazifelendir one of you to save me.
I'm going to London at the end to shake my hands shake.
(Cane tapping sound)
You're going.
(Cane tapping sound)
But ...
... my hometown made from trees cut from the forest ...
... in a coffin.
(Cane tapping sound)
(Music - Animated)
Our Mother sulten They've arrived.
Or so.
He drew us a nice line. Your uncle and I've embarrassment because of you.
Here, sit down.
My Mother, my only intention was to save my uncle.
I did not have my bad intentions, you know.
So what if I did? Another thing that did not come to my mind.
Son, every move we make comes back to us trouble.
(Bida'a is) before doing such a thing should make you sit consultation.
Especially if you take the decision concerns the lives of others.
So my mother, do not worry.
Now I want something from you Abdulkadir.
(Bida'a is) going to write a compass to immediately uncle ...
... and tell him to return to the palace immediately.
Where's my uncle?
German is Sefiria the household. Should not very good, you know me?
(Bida'a is) you send, or you know, you're doing it with scrumptious Tertib ...
... uncle further by inserting a difficult position. How quickly you forget?
Remove the head, my son, I say to you ... I would kelam
... The more you repeat a mistake you made.
Now the uncle said, should be willing to explain that the ruler of our provision.
If what he is commanded by the ruler Henceforth we will.
-My mother I've got a muradin from you. -Tell my son to.
Our Lord few advice flesh.
He himself şehzadeyk practice a trade.
I intend to deal with the trade.
What, you thought beautiful.
But I do not have enough money.
My mother Could you give me some money?
You rather I'm not withhold anything from you such a nice way.
(Music - Emotional)
Halal penny to penny, the money I had saved, well done.
very important to have experience in economic and commercial matters.
This will make us very happy the ruler.
I will profit from this trade, you would have been happy with the ruler?
Or it's not that my son is very important to lose to win.
(Bida'a) for making important is fair trade.
You are quite in this direction ...
... We will be very pleased with the ruler.
(Music)
(The sound of waves) (March tones)
(Sound of door opening)
(Footsteps)
Just do not be afraid, my dear.
Owl.
A dead owl.
But...
This owl ... until then I'm just saying ...
... when I want to pester you.
Worse!
(Laughter)
(Footsteps)
Gentlemen.
This owl fortunate.
Because there is a box where she can sleep.
Whereas...
Abdulhamid died ... when ...
... or will not be a coffin.
(Laughter)
(Footsteps)
Yeah.
Let me introduce.
Mahmud Pasha with cheerful temperament.
Prince Madava from India.
Hong Kong Valimiz Ku Mau.
Our Governor South Africa Mister Johnson.
And Mehmet Pasha, Egypt we really responsible.
I know Mehmet Pasha.
They subordinated themselves up payitaht yesterday.
But today I see that there is a free Egypt.
Mahmud Pasha, as you can see ...
... domestic orders in some countries, in some countries ...
... We have our own administrator appointed British officer.
the sole owner of this new order formed in London, is not just the queen.
Large companies and are the owners of capital.
And not the nationality of the money.
This will be a tough time for you Mister Mahmoud.
(Mahmud) to prescribe worry.
Abdulhamid we close the cage every job done.
It's not so easy Mahmud Pasha.
Not only Abdulhamid ...
... We are talking about a nation.
A former British prime minister ...
... the only way to overthrow the Ottoman ...
... Koranic said it was to get away from them.
I'm not going to talk religion with you.
We just want a free and prosperous life.
Or We do not want to change our religion.
I do not mean you change your religious Mahmud Pasha.
But in economic matters, you should definitely listen to our orders.
Prince Madava, tried hard to bring freedom to India.
We've sent managers to administer India from London before.
However, local people spoke against it ...
... we are ...
... of India's most distinguished educational institutions ...
... taking the most successful and trained 200 students took her to London.
Apparently the Indians, yet these young people to embrace the British culture ...
... now the finances of India, dominate the army and schools.
Bay Herbert.
We will stress that much.
We have already raised those squads.
You guys give me the courtesy of management's hometown of London.
I am directed to Istanbul.
(Mahmoud) You are also sure to cover for me.
If freedom came to this country ...
Thanks to you ... but it will come.
Mister Parvus was your reference.
(Herbert) And this person has advised you to join you in this meeting.
(Herbert) Your idea of ​​freedom ...
... the principles of liberalism ...
... We know your commitment and loyalty to the royal family.
(Herbert) Mahmud Pasa.
(Music)
Today is the day that ended the reign of Sultan Abdülhamid II.
(Herbert) dates perhaps you will remember that in this way and yet ...
... we will never forget the service you do this.
(Herbert) which contained the royal and give you custody to that of the colonial ...
... I nominate the Ottomans as high commissioner.
Commissioner not Mr. Herbert.
Ottoman king.
(Foot tapping sound)
King!
(Birds chirping noises)
(Sound of door opening)
(Footsteps)
(The door closing sound)
(Footsteps)
(Abdulkadir) Capital is okay.
Our capital is not money ...
... My prince will be our integrity.
I also desire that Sabahattin.
Have you had studied the man?
So the goods do not agree to such a bargain price?
so of course I did.
Beautifully we will do our trade.
the goods, the man I had examined.
No gimmicky side, do not worry.
Beautiful.
The goods trade will save the man's life taking.
Or the guy will go down, it will be miserable.
Both trade we do, we'll both take care of the predicament of a man.
Of course, I'm my brother.
If...
... If you're trading ...
... you write.
You will be recording.
(Paper rustling sound)
What is this?
a document confirming receipt of wares. - (Abdulkadir) Ha.
You threw the signature, time stamp and our goods you shot my brother.
Bismillah.
(Music - Voltage)
Superb.
Mr. Herzl made a move on Palestine but failed.
Mr. Herzl, I warned to pay attention to Abdulhamid sleuth.
man you call this governor can even Abdulhamid sleuth.
These guys have been repeatedly tested Mahmud Pasha.
Just like you.
we feel the slightest betrayal of what we knew or sell their friendly ...
... and not wake up from sleep that night.
You...
... Are you going to stay longer in payitaht?
So, we have an agent that we have to take the sultan's hands.
The move caught in Palestine.
But do not worry, you will not get this to work.
You do your duty enough.
(Music)
(Laughter)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Footsteps)
(Su Sessions)
Sara, everything largely with vague for me.
Kalam himself in a two meat will be apparent case I beg you feel good.
Wake up!
(Sara) look thoroughly at Capital City.
(Sara) shrunk of fear as Elders worm.
Children istikbalsiz.
Women in black veils and then fading.
Abdülhamid is roaring like thunder lightning maximized.
Filling been raining.
The flowers, the trees, do not tolerate even hope.
Hitting the hitting bullies!
I know.
I know, yet firstly urgently ...
... We have to recover from that infamous Queen of the palace.
Laura's he's our chance to be at the palace.
Without finishing the task, he should leave the palace.
What duty?
Laura's anguish in this life as well, to be the obvious.
Without the father's revenge ...
... to find peace.
Sara, are you crazy?
Melike, what he can do against the most cruel sultan's palace date of her husband?
Every moment in life-threatening.
(Sara) Do not freak out.
Melike has allowed the sultan's confidence in the state.
(Door knocking sound)
Gel.
(Sound of door opening)
Melika!
(Sara) my angel!
I can not believe my God, I can not believe!
(Music)
(Birds chirping noises)
(Footsteps)
Are you okay?
Favor.
Brother...
... it is now an old lie of the past.
(Omar) then we'll be fine.
What will we do then?
Hiram will find it.
How?
Earlier...
... pasha's pursuit of Hiram found us.
Either he knows where the pasha of Hiram, ...
... or we find our where her.
Both of them OK.
Boy, man Ottoman pasha.
We will do something brother.
Just ask.
(Mahmoud) Look at Sabahattin travel documents.
Abdulkadir Prince of the most unique smells.
Also haughty as big traders in the air, staid ...
... she started to shout that he signed a document should have seen my father.
This Abdulkadir one pure.
(Mahmoud) I love the children.
So look, what time is going to cure our predicament DUSSEK troubles.
Abdulhamid is overbearing.
But you have to weigh them head face is OKC.
Abdulkadir safder an example of how man can not I been like that.
Sabahattin.
(Footsteps)
This boy is attracted to the exact uncle, for sure.
But look at you, nevertheless, Prince Sultan Abdulhamid most Abdulkadir lovers.
That behavior is like acid, but Abdulhamid dies ...
... believe me most Abdulkadir networks.
-No dear. - (Mahmud) so that.
Look, this is Melika, Abdulhamid was poison, you would see what I'm saying.
He had also escaped from the palace.
Malumata tub!
Melike, depending on how many stars are gone from Ms. Sara precise.
Probably.
(Mahmud) generic bath!
(Laughter)
(Mahmud) generic bath.
(Laughter)
I'll take these documents Herzl.
You get the weapon through customs.
festivities begin at Capital Cities.
Deliver the right, but the brother Abdul Qadir.
Sabahattin!
The brother of the huge quantity of arms trade Abdulkadir also certainly ...
... one, two bullets will fall.
(Laughter)
Very reverend gentlemen are men kings.
Is that so?
(Music - Voltage)
Melike, brother.
Where have you been for days, I writhed in wonder.
(Samir) Now you karşımd.
But it is silent on where you're told what happened.
Abdulhamid, not one as we know it.
Abdulhamid, who helps everyone ...
... against those wretched very affectionate.
(Ahsan) extends hand to the helpless ...
... that a young Armenian prosthetic leg with his own hands ...
... very conscientious and compassionate one.
You must be out of his mind.
killer angels of our fathers give you the recipe.
(Samir) Hurriyet a cruel enemy.
(Sara) Melike?
I do believe you are not in the palace of memory, you lose your humanity.
I knew the man could not be the killer.
(Ahsan) in every word of her beauty ...
... I rely on every consideration.
I am the servant of God, which is a slave to the public ...
... I saw an enormous figure in them.
Indeed it has a tremendous personality.
Why, it kills my father, me vurduruy ...
... on to my sister's eulogy of düzdürüy.
Samir, Melika returned from the dead.
(Sara) Abdulhamid bullet-ridden detective.
Your weakened the faith.
Do not lose your memory, it quashed the setting of the soul.
(Sara) would need to remind you of some things.
Let's go.
Sara Stop!
(Samir) The three of us at the same time, moreover, we can not go out during the daytime.
We need the cover of darkness.
Your writer Samir sentiment so strong.
Congratulations.
(Birds chirping noises)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Mr. Herbert.
Your grace payitaht What is the reason?
A man for our employees as our archaeologists in Palestine ...
... You apprehended.
I think your man was about to die.
Tahsin Pasha What does this mean?
Archaeologists man you also ...
... a killer with a gun, Mister Herbert.
(Tahsin) let's not kid each other.
When you appear before the ruler of our ...
Or talks ... it does not have a need of transport.
You Murau fortunately honestly say ...
... that you get kalam securities.
Here.
(Sound of door opening)
(Birds chirping noises)
You wait.
(Footsteps) (Baston sound)
Pasha!
Who are you?
Omar!
What do you want?
You've heard Pasha, Hiram he has a non-muslims.
He alluded to the ruler of our lives.
(Footsteps)
Are you a soldier?
-I am not. - (Mahmoud) Are you Dick?
I am not.
I recognize you.
(Mahmoud) You came in that night.
Yes paşam.
I'm looking at Hiram called low.
(Omar) Recognize you?
Where is ...
... Do you know where income and expense?
You had talked that night in such dens dens.
Who are you and you hate me sprinklers ba?
Get off, get off!
Pasha!
The Hiram keferesi ...
... my mother meant himself.
(Omar) will understand important issues.
If you know anything about Hiram, good grace to say.
I'm gonna know where Hiram is my heritage?
I also recognize both your mother.
(Mahmoud) Did your mother already dying one in this country?
Although the main you get past my main, main access to the main access!
-Get on, off, off! I -Paşa!
We've sprinklers like a man.
You did not understand.
(Omar) necessarily dear collar.
(Omar) Can you kıyal you want me?
Omar! Omar stopped!
If after this time ...
... I think of his own life ...
Lesia me ... I'm going to die're eating crows.
Three!
After this time the ritual sprinklers would not ...
... I set up the court. I would executions time I saw the betrayal.
(Yusuf) Omar!
If you're fit for the betrayal of his own arm ...
... are often the generals on its head.
(Yusuf) Omar!
(Birds chirping noises)
(Sound of door opening)
(Footsteps)
(The door closing sound)
I Hünkâr ...
Here.
Queen Victoria's private sultan nibs brought you his greetings.
(Sword sound)
(Abdülhamid) Hi, I send ...
... vague that you can not go to London.
Otherwise I will send hello to him.
Go ahead, if you had a submissions.
Highness Highness ...
... Palestinian zones have been some incidents.
(Herbert) One, two British citizens inadvertently implicated in the events.
And the sad events happened.
(Sword sound)
You call a sad events ...
... They had driven to murder Jews.
We think they did it on the orders of Queen sends greetings personally.
Never.
These people...
... find historical monuments under the earth ...
... They had gone to Palestine to gift to world culture.
(Herbert) You're blaming us.
(Herbert) Do you have evidence?
Our evidence remained in Palestine.
We could not get here until your carcasses sir.
Şevketmeap nibs ...
...British government...
... always wanted the Ottoman Empire's favor ...
... and protect its interests.
(Herbert) As we know ...
... You've imprisoned a British citizen.
According to the agreement signed between the British and the Ottoman Empire ...
... You need to release this man.
These agreements are the agreements made before our reign.
However, we are taking the brunt.
Care that will be made.
(Music - Voltage)
Beer!
Do not forget!
dealing with Muslims ...
... they shall taste of death at the moment they least expect it.
And death ...
... come suddenly.
(Sword sound)
I'm going smooth as silk weapons from the butter through customs.
Now as ...
Ottoman Bank firstly to be blockaded.
Then all will be removed from the capital.
A little rough, yet it was quite descriptive Hiram.
Ee, Bay Herzl...
Everything nice ... good ...
... We have a little problem.
I hope Mr. Pastirmajian small.
(Pastirmajian) raided the Ottoman Bank to give big business.
Very man we need.
There was a lot of blessings on you guys, what happened?
Armenian communities of our gang ...
... They stopped the man pile.
(Pastirmajian) are standing back from the raid on the Ottoman Bank.
Feet are holding out.
Reason?
(Pastirmajian) Armenians, the Ottoman glad to have humility.
Full bellies, backs that much.
You, you're just telling me now?
Idiot!
Are you kidding me?
(Pastirmajian) This payitaht Mr. Herzl.
You do not have knowledge of the balance.
Not only Muslims, as well as Armenians Abdulhamid is Hünkâr ...
... faithfully and connected as human beings.
What about them, what makes me me?
in which now refer to the full movement's word out of his mouth!
Look at me, Mr. Herzl's play with the boundaries of my patience!
(Masaya pounding sound) (Hiram) Gentlemen!
Please calm.
We will eat Abdulhamid, not each other.
I'm interested in this issue.
You give me the name of the three people most beloved Armenian community.
Are you still going to elaborating giddy fun?
(Hiram) before he'll killed three Armenian blessed.
Then I push fuss.
Muslims are massacring Armenians said.
If you succeed in this business ...
... Armenians would not see veyis is jumping the gun.
Works this scheme.
Everything is for you.
(Hiram) to give you the Armenian gunmen.
Three Armenians would not say I guess?
taking revenge for the Muslims kill you you're gonna give air.
exactly.
If you start to scramble Muslims and Armenians killed ...
... I'll give you the key next to the Ottoman Bank did payitaht Mr. Herzl.
(Music - Voltage) (Applause sound)
I Hünkâr ...
Now we will leave it as it is ... we catch spies in Palestine?
Oh pasha, oh my!
Signed by the previous rulers me that if he decrees ...
... they have tied my hands to ...
Oh pasha, oh my!
Each monarch carries managers before him on his back.
It's always like that.
Whether it be from the same political, not want.
I feel sorry Hünkâr.
This man questioning, we will talk ...
Remove and cut the criminal court where we ... ...
... so touching to be leaving blood.
Pasha...
... this British spy ...
... if we offer the Ottoman officer.
I Hünkâr commanded forgiveness.
Mahmud Pasha to call me.
Aye, I Hünkâr.
Our documents signed by Prince Abdul Qadir.
No. You no longer common.
You are a üstats Mahmud Pasha.
We will raise this issue had disagree weapons through customs.
(Laughter)
Mahmud Pasha, as fast as a cheetah, is also agile as a fox.
So Hiram ...
... do you think she opened her mouth drawn all my life my enthusiasm vessels.
(Laughter)
Paşam our duty to delight you.
Superb.
(Laughter)
I'm sorry but ...
... I can not give my attention.
(Mahmoud) Current Armenian names ...
...it is no?
We hear that guy says he can not find Armenian gangs.
We also gebertel a few of them ...
... mess you're a little moved, we're desires.
Aa!
Superb.
(Mahmud), the tabii ...
... it falls to death at the foot of mankind market.
Adam is easier to buy and sell.
And mobility increases.
You're living in Market ...
... three, five men died What does it matter?
The important thing is nobody to bother us.
Speaking bothers ...
... that you Omar, was confronted me as frantic tyke.
She's looking for you bum.
I'll kill him.
I will kill you also went to his Mama.
Or will roam our feet like mad cow.
But if you want to Hiram every job you do.
(Mahmoud) This time let the ...
... Muslims warfare, warfare kill Armenians.
So that would be a more credible and genuine confrontation ...
... we can not get enough of this in the course of manic scramble.
(Hiram) How will you be?
(Mahmud) in ...
... Armenians killed in the list.
And at the church.
It's easy.
Then somehow Omar pointed to the same church.
Ha, look, this is difficult.
It is difficult to put a young Muslim church.
(Hiram) But it's not impossible.
(Mahmoud) Then ...
... became agitated rattled around the Armenian community of that church.
You find the killer of Armenian Omar and get the skin off.
Your flesh, my bone.
(Laughter)
So I do not know if the life of the Armenian community thirsting for meat and bone meal remains to us but ...
... As you well.
(Laughter)
(Sound of door opening)
(Door creaking sound)
This is what you decided to do me Pasha?
(Laughter)
No. You're gonna remain free.
(Kemalettin) But the palace is full of soldiers.
They see you on the way out.
(Kemalettin) you did you would see certain appoints the head of one of them.
Pulls gun ...
... afford to lifetime in prison ...
... fits on the head, blew his brains out.
(Kemalettin) Makes.
So you better put this on you.
Let's get you dressed as officers from the Ottoman palace.
(Footsteps)
I feel so sorry for you.
Is that so?
Niyeymiş it?
Me me die while trying at the same time so much ...
... you do not be afraid to die.
Sure, drinking in small bars in London will tell it all.
fear of Ottoman soldiers from ear to ear he will spread a story.
What is your name?
Let me tell you a true story he.
(Laughter)
You wear, wear it.
(Birds chirping noises)
(Rooster sound) (footsteps)
(Birds chirping noises) (footsteps)
-Selamun aleykum. I -Aleykümsela.
Let me see here Tosun.
Here man.
Do not you know me, you son?
No, man.
Asi aunt knew better, though.
We lost my aunt's rebellious brother.
One inglorious killed.
True talk man!
I will speak what is true, man!
That son of his loins to get dry.
I hope reflected in the non-muslims.
If I find him, I'll kill you.
Takes you find! I killed your aunt Asie.
I çiziktiriv the forehead of the Cross! What will happen?
I'll fuckin 'kill you!
I'll kill man! I'm going to kill you, man!
What did you want my aunt man Asie?
Stop man! Stop man!
Take this letter, give it to Omar abu okay? Get!
Go away! (Slap sound)
(Birds chirping noises)
He also that works well with your head.
You've a good mind to me dressed them.
You talk a lot, go!
Now, a first class train ticket you get me I would be very pleased.
(Kemalettin) do not worry.
Pasha! Pasha!
We ordered the ruler, not yet finished when the sprinklers that kafara.
He wants to be retrieved.
There is nothing to do.
Here.
(Music - Voltage)
(Footsteps)
These boilers be worthless uncle.
You're not.
Take it away.
Asim Masters Why are you selling?
He went out in January ba son.
Is no longer boiling soup?
Omar abu!
(Breathing sound)
-For abi! - (Omar) What is it, boy?
Hiram got in the way, give it to me.
(Omar inner voice) I'm waiting for you at 10 o'clock at night Lighthouse Church.
(Omar inner voice) will revenge, come alone.
(Music - Voltage)
(Paper rustling sound)
(Fist pounding sound)
(Sound of door opening)
Permission!
(The door closing sound)
Beautiful photo was.
I also sent for a copy to myself.
Starfury our memories.
Superb.
Mahmud Pasha, you know ...
... you Kemalettin and Jalal way to Palestine.
I come to realize our Hünkâr.
We are receiving a good news from them.
Celal Bey also Kemalettin Bey ...
... They fulfilled their duty with worthy hullo.
Hullo.
But there is a muskulumuz.
What is sultan?
It...
... British colonial undersecretary of ...
... In payitaht.
Is that so?
I've never heard of.
You nazırımızs old courthouse.
(Abdülhamid) Our Müşkülü following.
This we have put us into a sleuth of English.
(Abdülhamid) tell us that the issue of Palestine itself.
Our challenge the dominant warrior of course there ...
... we came to take our sleuth.
Now the British colonial undersecretary of ...
... They want us sleuth back to thinking that their agents.
It's the letter.
Now that we want to learn ...
British sleuth ... it is ...
If the undersecretary of its state ... kill ...
... Is not it exited the country of citizenship?
So...
... We have not surrendered to the British at our sleuth.
As you can tell I Hünkâr full.
Tahsin Pasha.
This release our sleuth to give the British undersecretary of course.
Aye, I Hünkâr.
I Hünkâr ...
...so...
... impossible not to wonder your genius.
God, give you long life.
I Hünkâr, is there a conversation with Mahmoud Pasha, the British undersecretary?
Is it not the pasha? Is it not?
Now you will say your car's going to save him.
-The system, the şipşakç. -Here paşam.
-Where? You figured that pasha.
There were some photos also going to give the copies.
Let me see.
Oh, how ugly, I did not like.
Our sultan Abdul Hamid Khan ...
... that I do not understand why this factory photographs of loved at all.
(Mahmut) Aa!
Here are our childrens two heroes.
Jalal Kemalettin and Gentlemen.
Both would be very great soldier too.
(Mahmoud) Who's the middle?
Sult sleuth in our Palestine.
Is that so?
Kargapolos.
This photograph...
... You're our hero to me, both as a souvenir.
You can base one more for Tahsin Pasha.
Go.
(Music)
(Silence)
I know.
I say go're going to go.
I can not stop my father.
All right, kid.
This is Omar as you walk out the door ...
Enter ... it will not happen again.
You will be a further Omar.
If you go ...
... then so be careful.
They set up an ambush.
They hit his back.
On the way out is ...
... They exchanged the finishing.
The world called scandalous ...
... it is like a bath bowl boy.
Elden goes hand stops.
There is little you entertained ...
... There is then another.
World splaying.
If you pursue what ...
... you'd be his prisoner.
Biz...
... We can not be prisoners of other than Allah.
Remember ...
... to share ...
... finds you income.
Come on, son.
(Music)
He brought three Armenian bait.
Church to come.
Let's hope you avoid a mishap.
I will kill them in the church.
There will also pray that you will accept, do not worry, Mr. Herzl.
You must use the time was in a very orderly manner.
Omar You have to kill them just before arriving at the church.
What will you take you weapons?
Omar supposed to have armed the Armenians being lynched.
I'm going to take the weapons.
Oil, sugar, flour halva ready if we can begin to Mr. Herzl.
Let's look at all the materials er What is the border of your trick.
(Music)
Look Melike.
Look good.
(Sara) was manufactured using this arrowhead Abdülhamid'in seal.
And although the publication may Abdulhamid's permission.
(Sara) infected blood These arrows father.
Are not we going too over the Melikesi Sara?
Tired, rest.
To forget is to slaughter the life of Samir.
(Sara) do not forget.
Laura, your truth to this.
Turn your face from the moment you real ...
... that means you have eternal darkness prisoners.
even if you're willing ...
... I can not be pleased with it.
(Music)
(Sara) You can enter Abdulhamid's carpentry shop.
But you never ilişemez dark world.
Off in the room full of secrets ...
... horrible crimes are committed.
(Sara) Rationalization wasted decisions are taken.
There are daily ...
... given the provisions of the murder of hundreds of lives.
(Sara) of the same father ...
(Music - Voltage)
Western civilization is the only front that can stop Abdulhamid.
And this takes the lead with heroes holy civilization.
You, me and Samir ...
... We will do this heroic name is ...
Do ... or shame?
(Sara), we have to decide.
(Falling noise)
Sara.
Sara, are you okay?
Blood, blood again.
This time I will not accept the appeal. I will bring a physician immediately.
Run, brother, quickly.
(Music)
(Restaurant ambient sound)
(Violin sound)
Such places are not many places I've ready.
But you called them ...
You did not come to be accurate.
Because I would come to your hotel.
And the next day they found your body.
What do you want to say?
Abdulhamid, a game that you have played it ...
... and you've swallowed too.
Are you trying to rescue a British agent Dick Abdulhamid.
How come?
(Mahmoud) may have been at work.
I was afraid even if he no longer will be the queen Abdulhamid sleuth.
(Mahmoud) Your man Ottoman my lieutenant.
You say you're trying to rescue her British agent ...
... Abdulhamid also had to let go.
What is the purpose?
Maksat ...
... this Ottoman-sleuth, that will kill you in your British agent.
Hal will be dismissed from that when British citizenship.
Sure to be judged in the Ottoman Empire.
Few penalties will remain free with a shovel.
It will continue to Hafiyelig.
Bay Herbert.
Do not rely on this guy.
(Mahmud laughter)
(Violin sound)
Account also pays you now, Mr. Herbert.
(Door knocking sound)
(Bidâr) Gel.
(The door closing sound)
(Silence)
Sister.
Come Brother.
Bad luck.
Makbule opened his eyes.
What he said, Is he Mahmud Pasha's name?
Mehmet took Seniha daughter of the bride herself.
Sultana came up here.
Seniha gave the bride to her daughter.
Of course, in the eyes of the girl who said that he did not see who opened the attack by himself.
(Music)
Very private ...
... and he has been exposed to an insidious poison.
(Samir) How to poison a master physician?
(Physician) slowly dissipated into the body, suddenly do not feel the weight ...
... yet the effect is inevitable.
(Physician) Finally paralyzed much of a dangerous poison.
What does it mean to say these are coming?
How to get rid of? Tell us about it.
(Doctors) is obtained from a flower that grows in North Africa.
(Doctors) is the root of the poison flower. But the leaf is the antidote.
What are you doing here this flower?
Years ago Hünkâr Abdulhamid's orders ...
... we brought from the North African Star Gardens ...
... The place between the plant family ...
... I ... I have also Bendeniz science delegation.
My God!
I was there ...
(Music - Voltage)
Again Abdulhamid.
But why?
Without this poison flower unfortunately not possibly throw your body.
Red Sultan, saying to me again, I will return to the palace ...
... I mean she meant it.
Prince Abdul Qadir.
Plants with me, he circulates in a flower-filled garden.
(Physician) Excuse me.
I can not go there.
If I go in there ...
Abdulhamid right this time ... do not leave me.
There gonna come back.
If you need it, I'll bring the garden with roots here.
Now this is starting to sound like Melike.
I already feel better.
I will not let you die.
I know who the flowers would bring us.
(Music)
Mehmet Pasha.
It scared us justice ...
... You took refuge in the ambassador's house.
Why did you do it? Explain.
I bought a compass Hünkâr calling me to the German embassy.
(Mehmet) was written on the issue is very important.
(Mehmet) was said to have to go to the Absolute.
I went to the embassy in order to learn the nature of the compass.
I had no other purpose.
So who wrote that note, what is nature?
I could not find a Hünkâr information.
When I'm at the embassy, ​​embassy had a knowledge of what those ...
... nor someone waiting for me.
That night...
... My Prince Efendi Abdul Qadir along with your entry to the palace?
Yes, I Hünkâr.
Our daughter Makbule ...
... that night were subjected to a knife attack.
Do you have any involvement in this job is?
No, I Hünkâr.
We entered the palace with Prince Abdul Qadir Efendi.
But what Makbule, nor have I seen someone other than the palace people.
Or should I ask our daughter's condition.
Tahsin Pasha.
Call appreciate our daughter.
Aye, I Hünkâr.
(Music - Voltage)
Mr. Herzl, the errand boy in payitaht I also ...
... I know I'm going to the pasha theological better.
You wait.
No, my lord?
Let's look at the polls, what's up.
So, I guess you missed the signature of the evil eye.
Particularly our princes goods.
Is the ruler of our order. Favoritism is not slacking in the government job.
Say your name at that time. Let us mention our princes.
I am sure honorable as you ...
... duties will want to wear engagement with people.
Anyway it's also loads ...
... Go, find your way.
Let's install, come on.
If you do not know the chorus will command it, bite happens a lot.
This state to tell a push to talk is not finishing at the bottom of the trick.
Let us take our guns ...
... then you will see the trick.
Girl, firstly ...
... God give health wellness.
Amin hünkârım.
You remember the night that he attack you?
Mehmet Pasha Is there any involvement in this?
No, I Hünkâr.
I know Mehmet Pasha ...
... is not he attacking me.
So you remember who you attack?
No, I Hünkâr.
But I sure do Mehmet Pasha.
So my daughter can go.
I Hünkâr, I found personally that my debdebeli suddenly in the middle of the war.
(Mehmet) definitely did not want to give your Excellency and waste our state.
I Hünkâr.
I want to make scrumptious Affi Himself.
Mehmet Pasha, we have a certain officers who work for you.
Do not move except in meat that we henceforth officer ...
... we also affedel you. If that did not do it ...
... then you have no business doing.
Hünkârım--
(Abdülhamid) Pasha, Pasha!
One more justice to doubt our ...
... if you damage our reputation in embassies around the corner ...
... You place the sofa in the accounts of these state-sills.
(Mehmet) I Hünkâr, if you will allow a command information.
Here pasha.
According to the information I obtained from the German embassy a ship docked in the harbor.
(Mehmet) that had crates of weapons inside.
Who has the guns?
Weapons are going to be distributed to the Armenian mob.
(Mehmet) Gangs They were preparing for a bloody demonstrations occur.
So, is he lowered the weapon on board?
I do not know Hünkâr.
(Cane tapping sound)
Tahsin Pasha.
Tell Kemalettin, you had an examination.
Aye, I Hünkâr.
Everything I heard the sultan.
(Makbule) You did not say already dead.
There is a debt you can not say exactly sultan.
My son would never do such a thing, of course, that our task.
But I'm afraid, the output from a storm ...
... you go to another storm.
How UnAymIş it a hit?
storm like a sharp knife.
But maybe there Makbule our daughter will live the storm ...
... remind you of storms that have lived here.
Production is made. Always prepared.
I appreciate her, doctors said it was not an obstacle to travel.
This is the Sultan and validated in our order.
My daughter.
How is the authenticity, even though you will be able to travel?
Doctors said I would be validated.
These disrupted order in the court.
I want to get the answer I asked my interlocutor the sprinklers.
I'm better validated sultan. I'm going to have of capacity.
Superb.
My visit is finished.
I am 11 years old orphaned ...
... canımdan, I distinguish my blood ...
... Sultanoglu Sultan Abdulhamid Han's mother ...
... I Rahima Sultana Piristû.
Who tends they act in this palace of our ruler ban ...
State-i Aliye ... 600 years of disregard for the rules of ...
... to hurt our ruler ...
... to disrupt the government order ...
... If the state and attitudes exhibited ...
... You know that ...
... outcome will be disastrous.
(Music - Voltage)
(Agent) What does this mean?
First, let me pretend, here after you put away.
Lord, raise your voice.
It splits into seven parts you ...
... I bury seven of the country.
contrary to international law this country you do.
I'm a British citizen.
You can not touch me, even my costume.
You still ...
... also do not say you can not touch.
The highest representative of the British government wanted us to you.
of course not to give.
Giving you so.
Of course.
You are free.
Undersecretary at the Buffet Hotel awaits you.
Twenty-four numbered rooms.
(Music)
(Unlock sound)
By the way...
... which you get from the tree?
What Which tree?
Anyway.
We decide we own.
My son.
Tell them send oak timber.
London long way.
You disintegration coffin.
Aye, I Hünkâr.
You were asking my name either.
Jalal.
You can tell when he went to England.
(Music)
(Door knocking sound)
Gel.
My Prince.
Saffet said.
We also have a letter came. I brought the rush now, I have not waited at all.
I hope the prince is an auspicious news.
Exit can Saffet.
I'm happy to see you, my greatest desire princes.
My Prince.
(Music)
Reverend why you called us here?
Not something momentous.
to kill.
(Gun sound)
(Male) Ahh!
We'll burn the church before Omar.
(Music)
(Street ambient sound)
(Herbert) Can I get my keys?
sir, you have a guest. We get to your room.
Englishman your citizens.
We also look at the passport.
(Sabahattin) valine lady was also deadlock the Harem.
What are you doing, woman?
You heal the bride is going in the harem for the trouble Allow bring it home.
Ah pederim.
Jokes, even unpleasant.
What would I do so with my servant pieces.
My dear I do not give that chance could come here already pudgy girl.
Exit. It will not work.
I'm the same opinion. But think about it.
Even if you find something so miraculous occurred ...
... that you allow me to marry him?
Sabahattin Is it possible, is it possible?
I'm already so Şarklı ...
Çarıklı ... I hate women.
Am.
Even though your mother, although the sultan ...
... My preference has always been my particular since the garpl lady.
If one day make marriage ...
... you're going to bring one of the household ...
... to comfort the starved it of the father ...
... I prefer to be a lady.
I'm Father, too.
(Sabahattin) AA.
(Mahmud) Aa!
I welcome the elixir of life.
We found Mahmoud pleasantly.
My daughter.
(Seniha) Come on, come on. Come on, do not hesitate.
Aa!
(Music)
Mahmoud Pasha you if we a theology. Your prospective bride.
Welcome back my daughter.
Pasha kissed my daughter's hand.
Berhudar be.
Seniha?
Sabahattin.
Allow me to introduce the future wife.
(Seniha) In time, though it will remain so in the harem.
But I wanted to see one before.
Welcome my son patterns.
Ah validem. Ah!
It is a shocking excitement of fever that grips my self ...
... I am taken to my room without unpleasant theology.
(Fork falling tone)
(Music)
(Herbert) Hain.
Sorry.
What did you do?
Going to kill me.
Snag.
(Music - Voltage)
(Dog barking sound)
Weather so nice pasha.
Sincere, compassionate.
We have left Hünkâr British spy.
It has been at the hotel.
Superb.
Now she is so happy killer British agent.
Make profit think they will get away with it.
I Hünkâr.
We investigate Ahsan our daughter in the harem.
But we could not get a result.
Where to go out is not known.
Ahsan important.
Pasa Ahsen important.
I missed the resulting Sara I Hünkâr.
I do believe Ahsan Sara has found a way.
Sara will find us pasha.
Do not worry.
You know...
... Sara before the meeting ...
... Zafar we open our hearts to the Lord.
(Silence)
Zafar after receiving the provision of the Lord ...
... Sara We drank a bitter coffee.
Pasha, you know.
(Abdülhamid) This is the root of the poison flower.
healing leaves.
all doctors at Capital Cities knows it.
We Hedaya while Sara swap ...
... We knew that the mother of Omar Effendi killed in any case.
Because it has no morality in war.
Therefore, in order not to lose the Mrs. Sara ...
... into the coffee ...
... We put the root of this flower.
So at this time ...
... ya Sara ...
... or someone will take us to him ...
... come get these flowers.
(Music)
(The door closing sound)
Hiram!
Get out.
Pollute Church in your filthy blood.
Exit out of reach.
(Music - Voltage)
(Man) Get out, get out!
(Glass breakage sound)
(On top of speech)
(Erkek1) out!
(Erkek2) Get out!
Get out.
(Erkek1) here, you filthy murderer escape.
(Erkek2) filthy murderer.
(Erkek1) together with the Church also will burn inside.
(On top of speech)
How did you fall into a caliper Omar Effendi?
How?
(Erkek1) Installed in the door.
(Erkek2) the Installed!
(On top of speech)
Is there any news from the willowy Osman Pasha?
Omar evladımız our state-i pürmelal is how?
I Hünkâr no news.
However, if the data was already an important news comes news.
I know Anasızlıg Tahsin Pasha.
In the human heart it opens a wound can not be closed.
But I also know how to be fathers.
Good son is like armor.
This is Omar ...
... a sturdy armor.
I Hünkâr, we went to the harbor and yet the weapons were lowered from the ship.
How is my son, do not control what is inside?
I Hünkâr he will be subjected to look for boxes ...
... They waited two days on the ship. Not that...
... come in after one has purchased goods in the polls. Together they have not.
Kim?
Your princes, Abdulkadir Lord.
(Music - Voltage)
Let's see who has the arm extending our domestic Hedaya's Sara?
(Music - Voltage)
The portrayal of this series was commissioned by the Association of Audio Description ES CONSTRUCTION.
www.sebeder.org
Audio Description Copywriter: same Kolivar Chalabi
Narrator: Peace Bölükbaşı
Caption: Farmers Brigade - Turkey Gulay Ozgur Yilmaz - Nuray Unal
Sign Language Translation: Hayrettin Baydın
Last Controls: Plane Full Moon Unal gulp - Samet Demirtas
Technical Production: Production and New Skyscraper Mountain Translation